The Costume Institute Gala 2011 @ MET

Bueeeno ya estoy de vuelta en London y me alegro de volver con un post sobre esta gala que reune los modelazos más exclusivos, la gente más guapa y por mi parte un ataque súbito de envidia malsana y lengua víperina que diseccionará lo más destacado de esta gala.

Decir que esta gente estaba en el MET para “homenajear” a McQueen por la exhibición “Alexander McQueen: ‘Savage Beauty'”, quién pudiera verla! es más, quién pudiera estar ahora en NYC! En realidad todo este plantel de cantantes, modelos, fashionistas, actrices y demáaas estaba para lucir sus galas, algunas lo han hecho con nota y otras merecen pública y bloguíl humillación, para eso estamos🙂

Weeeell back in London I’m glad to be back with a post about this gala which gathers the most exclusive outfits, the most beautiful people and raise in me a “sick with envy” feeling and provokes my sharp tongue that will dissect the most relevant of the gala.

Just to let you know, this people were at the MET to pay tribute to McQueen and the exhibition “Alexander McQueen: ‘Savage Beauty'” I wish I could go there! and more, I wish I could be in NYC right now! Actually all these singers, models, fashionists, actresses and the like were there to display their best clothes, some of them outstandingly and some of them deserve public and blog humiliation, that’s my job🙂

Empezamos con el rojo que lució espectacular: Doutzen Kroes de Giambattista Valli, Giselle Bundchen de McQueen, Diana Aggron de Michael Kors, Lea Michelle de Escada, Mary Kate Olsen con un vintage de Givenchy y en granate Emily Browning con un precioso Marc Jacobs.

Let’s start with spectacular red: Doutzen Kroes wearing Giambattista Valli, Giselle Bundchen wore a McQueen dress, Diana Aggron wore a Michael Kors dress, Lea Michelle-Escada, Mary Kate Olsen wore a vintage Ginvenchy and in dark red Emily Browning in a beautiful Marc Jacobs dress.

Nude: Salma Hayek de McQueen, Taylor Swift de Gile Mendel considerada de las mejor vestidas (a mi no fue la que más me gustó), Dakota Fanning cute Valentino, Gwyneth Paltrow de Stella McCartney.

Nude: Salma Hayek in McQueen, Taylor Swift wore a Gile Mendel dress considered one of the best dressed (not my favourite though), Dakota Fanning looked cute in her Valentino, Gwyneth Paltrow metallic Stella McCartney dress.

Blanco:Emma Roberts preciosa de Michael Kors, Nicole Ritchie con un diseño para Britt Maren, Florence Welch suuuper vamp en un precioso Yves Saint Laurent, Naomi Campbell en un Alexander McQueen y Miranda Kerr de Marchesa (con lo mona que fue el año pasado)

White: Emma Roberts gorgeous in a Michael Kors dress, Nicole Ritchie with a design for Britt Maren, Florence Welch super stunning vamp in a beautiful YSL, Naomi Campbell in Alexander McQueen and Miranda Kerr with a dress by Marchesa (a shame, last year she wore a great dress!)

En cuanto al negro hubo de todo autenticas maravillas y otros vestidos para arrancarse las córneas Chloe Sevigny en un McQueen, Kirsten Dunst de Chanel (poco acertado para la alfombra roja pero muy bonito), Beyoncé que no podía ni andar embutida en un Pucci, Leighton Meester total look de Louis Vuitton (a mi me encanta), Lucy Liu preciosa de Matteo Marzotto, Michelle Williams de Miu Miu (digo lo mismo que de Kirsten), Mia Wasikowska de Thakoon y Rihanna de Stella McCartney de las peorcitas.

As for black, there were great dresses and dresses that make me wanna pull out my eyes: Chloe Sevigny in McQueen, Kirsten Dunst in Chanel ( in my opinion not a good choice for a red carpet, although it’s a great dress), Beyoncé squeezed into a Pucci, Leighton Meester in a Louis Vuitton total look, Lucy Liu gorgeous in Matteo Marzotto, Michelle Williams in Miu Miu, Mia Wasikowska in Thakoon and Rihanna in Stella McCartney baaaad.

Preciosos los vestidos de Ginnifer Goodwin impresionante de Topshop unique y Eva Mendes de Stella McCartney.

Wonderful dresses those wore by Ginnifer Goodwin stunning in Topshop unique and Eva Mendes in Stella McCartney.
Mis preferidos por múltiples razones, Diane Kruger de Jason Wu y Madonna de Stella McCartney fueron las representantes del glamour en esta noche, cortes femeninos, las sandalias escuetas de Kruger y un punto de orientalismo en el vestido que llevó Madonna nos recordaba la elegancia y sensualidad de los años 40.

Por otra parte el homenajeado era McQueen un diseñador que destacó por lo imaginativo de sus diseños, convirtiendo conceptos en alta costura por eso Christina Ricci no me pareció horrible como he leido en muchos blogs sino acertada, yo le hubiera puesto un maquillaje más fuerte con unos ojos marcados y labios oscuros. Liv Tyler llevaba un Givenchy (firma para la que McQueen trabajó) haute couture de mis colecciones favoritas y no sé si por desgracia la última de la firma.

My favourite dresses for several reasons: Diane Kruger in Jason Wu and Madonna in Stella McCartney were the representatives of glamour; femenine cuts, Kruger’s simple sandals and a glimpse of orientalism in Madonna’s dress remind us the elegance and sensuality of 40s’

On the other hand, the gala was a McQueen tribute a designer who was outstanding for his imaginative approach to fashion turning concepts into haute couture, for this reason I think that Christina Ricci’s dress (very much criticised) was a right choice, I’d probably have chosen a strong make up with marked eyes and dark lips. Liv Tyler wore a Givenchy (McQueen worked for this brand) haute couture, one of my favourite collections and unfortunately one of the last ones.

Sin duda el mejor homenaje fue el de Daphne Guinness.

The best tribute of the night were Daphne Guinness dress.

Al resto ni lo menciono porque me aburren y porque en Vogue hay unas fotos cojonudas donde vosotros mismos podéis juzgar todos los modeletes por vosotros mismos.

I won’t mention the rest because they bore me and because you’ve got great photo shots at Vogue website where you could judge all the outfits by yourselves.

This slideshow requires JavaScript.





This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s