Strawberries and Cream: Delicious Tennis

Color blanco, cuerpos maravillosos sudando y gimiendo, pijoterío y fresas con nata…¡qué obscena delicia es el tenis!

Bueno, casi siempre porque si me da por pensar en el mullet-Julia Otero de Agassi o en el cuello de Arantxa Sánchez Vicario me da la bajona. Sí, queridísimos amigos hubo un tiempo antes de los 80 en que el tenis y su estética molaba mil.

Yo misma cautivada por el encanto de este deporte he intentado practicarlo con nefastos resultados, ¿correr con la lengua fuera de un lado a otro de la pista no cuenta como deporte?

Escribo este post à-propos de una tendencia para esta primavera verano: los plisados, y ya de paso me declaro fan de la estética tenis desde los 20 hasta los 60.

White colour, amazing bodies sweating and moaning, posh people and strawberries with cream…What an obscene delight it’s tennis!

Well, almost always because if I bring to mind  Agassi’s mullet or Arantxa Sánchez Vicario’s wide neck I’ll start feeling depressed. Yessss, my dears there was a time before the 80s’ when tennis and its ambience was really cool.

I myself ( captivated by its charm) have tried to practise tennis with disastrous results, run from one side to the other of the tennis court does not count as playing tennis, does it?

I write this post à-propos of a spring/summer trend: pleats, and I take this opportunity to claim myself a fan of tennis’ aesthetics from the 20s’ to the 60s’


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Empecemos con lo más “vintage” el blanco era el color que predominaba, hoy en día el blanco se mantiene aunque casi todas las marcas de ropa deportiva para tenis han introducido colores y distintos patrones. Afortunadamente para nuestra vista, el blanco es un color que predomina en algunos torneos como el británico Wimbledon.

Los tejidos si que han cambiado algo hoy en día no nos imaginamos a un tenista con un short de punto, existe riesgo de que se le cuezan las…

Let’s start with “vintage” tennis, white was the dominant colour, nowadays white it is a classic although many brands have introduced colours and different cuts and shapes. Luckily for our eyes, white still dominant in some tournaments such as the British Wimbledon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En los 50 y los 60 las tenistas empezaban a entrar en el erótico imaginario del deporte en sí, las minifaldas con tablas harían el resto.

In the 50s’ and 60s’ women’s tennis started to become part of the erotic imagery of this sport, mini-skirts and light pleats will do the rest to built up the image.

 

 

 

 

 

 

 

 

En las pasarelas la elegancia y sensualidad del tenis se vio reflejada en la colección que en el 2010 presentó Jean Paul Gaultier para Hermés.

On the runways the elegance and sensuality of tennis was presented in 2010 collection by Jean Paul Gaultier for Hermés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Otras marcas como Chanel han prestado su marca hasta para las raquetas.

Other brands such as Chanel put their brands even to tennis rackets.

 

 

 

 

 

 

 

La colaboración de Stella McCartney con Adidas una preciosidad

The beautiful collaboration of Stella McCartney with Adidas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vogue de Korea de abril del 2010 “Romantic Sport Fashion”

Korean Vogue April 2010 “Romantic Sport Fashion”

Como hemos visto no sólo las marcas deportivas tienen “tennis’ garments”, por otra parte están las marcas que nacieron para el tenis y que se han pasado al “streetwear”, aquí es imposible no citar a Fred Perry

As we have seen, not only sportive brands have tennis garments, there are also brands that were orignally tennis brands and they have increasingly become part of the “streetwear”, within these we must mention Fred Perry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Los polos, los jumpers con v-neck en blanco azul marino y rojo, zapatillas blancas, shorts y tablas son todo el equipamiento que necesitamos para un look-tenis.

Polo shirts, v-neck jumpers in white, navy blue and red, white plimsolls, shorts and pleats is all what you need for the tennis-look kit.

Ya que las faldas y vestidos a tablas son tendencia os voy a poner alguna de las opciones más interesantes que he encontrado (de momento)

I’m going to show you some interesting options in pleated skirts and dresses that I found (by now)

 

 

 

 

 

 

Topshop

 

 

 

 

 

 

 

Zara

 

 

 

 

 

French Connection

 

 

 

 

 

River Island

Ya para acabar un homenaje a mi inspiración para este post el duo japonés “sivouplait” muy buena gente y muy grandes artistas a los cuales tuve el honor de hacer de Cicerone

Finally, my tribute to this post biggest inspiration; the amazing Japanese couple “sivouplait” great people and awesome artists whom I have the honour of being their Cicerone.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to Strawberries and Cream: Delicious Tennis

  1. Jen says:

    Great post, I love topshop’s pale pink dress

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s